1 00:00:05,143 --> 00:00:07,178 Lucchese familia a fost implicată 2 00:00:07,179 --> 00:00:11,010 în fiecare aspect al Noului sistemul economic din York. 3 00:00:12,322 --> 00:00:13,805 Nu erau educați în sens academic, 4 00:00:13,806 --> 00:00:17,188 dar au înțeles afacerile. 5 00:00:17,189 --> 00:00:19,639 Trădarea a domnit suprem în acea familie. 6 00:00:19,640 --> 00:00:22,504 Trădarea care a fost orchestrată a permis guvernului 7 00:00:22,505 --> 00:00:25,472 pentru a urmări efectiv în judecată conducerea acelei familii. 8 00:00:57,229 --> 00:00:58,609 Nu cu mult timp în urmă, 9 00:00:58,610 --> 00:01:00,887 întrebarea dacă mafia a existat deloc 10 00:01:00,888 --> 00:01:03,510 a fost un subiect valabil de dezbatere. 11 00:01:03,511 --> 00:01:06,893 Mulți oameni, inclusiv FBI Director, J. Edgar Hoover, 12 00:01:06,894 --> 00:01:10,138 ani de zile a negat foarte existența crimei organizate. 13 00:01:10,139 --> 00:01:12,864 Și de ani de zile, a țării rachetarii de top au putut 14 00:01:12,865 --> 00:01:14,488 pentru a eluda sistemul de justiție. 15 00:01:15,730 --> 00:01:17,593 Cu excepția Rusia postcomunistă, 16 00:01:17,594 --> 00:01:19,492 SUA a condus de multă vreme lumea 17 00:01:19,493 --> 00:01:20,700 cu cele mai răspândite 18 00:01:20,701 --> 00:01:22,461 criminal organizat prezență oriunde. 19 00:01:23,393 --> 00:01:24,531 Și în timp ce Mafia a înflorit 20 00:01:24,532 --> 00:01:26,740 conform politicii Hoover de retragere a mâinilor, 21 00:01:26,741 --> 00:01:28,639 ultimele decenii a văzut incursiuni semnificative 22 00:01:28,640 --> 00:01:30,159 prin aplicarea legii. 23 00:01:31,401 --> 00:01:33,747 Unii spun că mafia are acum s-a încheiat cercul, 24 00:01:33,748 --> 00:01:36,060 revenind la rădăcinile sale ca o asociere liberă 25 00:01:36,061 --> 00:01:38,338 a bandelor de stradă disparate. 26 00:01:38,339 --> 00:01:41,169 Nimeni nu ilustrează acest lucru inversarea averii mai bine 27 00:01:41,170 --> 00:01:44,448 decât crima Lucchese familia din New York. 28 00:01:44,449 --> 00:01:46,829 Numit după al doilea seful familiei, 29 00:01:46,830 --> 00:01:49,487 această crimă organizată dinastia își urmărește originile 30 00:01:49,488 --> 00:01:51,386 înapoi în străzi din New York City 31 00:01:51,387 --> 00:01:52,871 începutul secolului al XX-lea. 32 00:01:54,735 --> 00:01:56,667 New York a fost un port de intrare 33 00:01:56,668 --> 00:01:59,808 pentru majoritatea Americii imigranti europeni, 34 00:01:59,809 --> 00:02:01,223 și a devenit teren de reproducere 35 00:02:01,224 --> 00:02:04,020 pentru unele dintre crimele organizate cei mai notori membri, 36 00:02:05,297 --> 00:02:07,403 Al Capone, Lucky Luciano, 37 00:02:08,611 --> 00:02:11,751 Meyer Lansky a venit cu toții din familii de imigranti 38 00:02:11,752 --> 00:02:14,098 care s-au stabilit în Zona de cinci puncte, 39 00:02:14,099 --> 00:02:16,997 un ghetou aglomerat cu un lung istoria irlandeză, evreiască, 40 00:02:16,998 --> 00:02:18,621 și activitatea bandelor italiene. 41 00:02:19,553 --> 00:02:21,450 Aici a fost un grup divers 42 00:02:21,451 --> 00:02:25,109 a acestor bande etnice s-au unit la începutul anilor 1930. 43 00:02:25,110 --> 00:02:28,043 Cinci criminali mari au apărut grupuri de familii 44 00:02:28,044 --> 00:02:31,011 ca nucleu central al unui vast sindicatul criminalității la nivel național 45 00:02:31,012 --> 00:02:34,187 noi, în general, ca Mob. 46 00:02:35,396 --> 00:02:37,501 Cei mai buni gangsteri a Interzicerii 47 00:02:37,502 --> 00:02:38,916 a format și o comisie 48 00:02:38,917 --> 00:02:41,401 format din capete a celor Cinci Familii 49 00:02:41,402 --> 00:02:42,506 și alții câțiva. 50 00:02:42,507 --> 00:02:44,059 Și este aici, în New York 51 00:02:44,060 --> 00:02:46,580 unde membrii Comisiei încă ne întâlnim în secret, 52 00:02:48,133 --> 00:02:52,206 încă discutăm despre afaceri, comandă în continuare hit-uri, 53 00:02:53,828 --> 00:02:55,450 și încă controlează rachetele 54 00:02:55,451 --> 00:02:57,832 care le-au făcut pe acestea Șefii mafiei nenorociți. 55 00:02:59,627 --> 00:03:03,216 Ești membru de vreo organizație secretă? 56 00:03:03,217 --> 00:03:04,494 Da, sunt. 57 00:03:05,633 --> 00:03:07,979 Ce este numele? 58 00:03:07,980 --> 00:03:10,258 Cosa Nostra în italiană. 59 00:03:10,259 --> 00:03:12,364 Cosa Nostra în italiană. 60 00:03:13,779 --> 00:03:18,058 Lucrul nostru și al nostru familie în engleză. 61 00:03:18,059 --> 00:03:21,096 În 1963, Joseph Valachi a devenit unul 62 00:03:21,097 --> 00:03:22,822 din primul membri ai mafiei 63 00:03:22,823 --> 00:03:25,618 a rupe codul omerta al tăcerii, 64 00:03:25,619 --> 00:03:27,344 și să dezvăluie ritualurile secrete 65 00:03:27,345 --> 00:03:29,070 și funcționarea interioară a mafiei. 66 00:03:30,175 --> 00:03:31,658 Pentru prima dată, 67 00:03:31,659 --> 00:03:33,867 publicul a aflat despre cinci familii Cosa Nostra 68 00:03:33,868 --> 00:03:37,354 și ierarhia unică ale acestor organizații. 69 00:03:37,355 --> 00:03:41,427 În vârf este șeful, al lui subșef și consigliere, 70 00:03:41,428 --> 00:03:43,981 echivalentul mafiot al presedinte, vicepresedinte 71 00:03:43,982 --> 00:03:45,121 și procuror general. 72 00:03:46,260 --> 00:03:48,019 În continuare, familia are un număr de capos, 73 00:03:48,020 --> 00:03:50,090 și fiecare avea un echipaj format din soldati, 74 00:03:50,091 --> 00:03:52,265 membrii cu cel mai jos clasament, 75 00:03:52,266 --> 00:03:54,681 care împreună cu non-mid asociații lucrează de obicei 76 00:03:54,682 --> 00:03:56,165 la nivelul străzii. 77 00:03:56,166 --> 00:03:58,754 Numele din partea de sus a una dintre acele diagrame de familie 78 00:03:58,755 --> 00:04:00,377 a fost Gaetano Lucchese, 79 00:04:00,378 --> 00:04:03,863 care se americanizase cu mult timp în urmă prenumele lui lui Tommy. 80 00:04:03,864 --> 00:04:07,799 De atunci, al lui a devenit cunoscut ca familia criminală Lucchese. 81 00:04:10,388 --> 00:04:11,974 O organizație de gangsteri 82 00:04:11,975 --> 00:04:14,494 care avea să-l poarte mai târziu pe a lui numele evolua deja 83 00:04:14,495 --> 00:04:17,359 când tânărul Gaetano Lucchese a sosit prima dată în America 84 00:04:17,360 --> 00:04:19,328 cu părinţii săi în 1905. 85 00:04:20,639 --> 00:04:22,709 Lucchesii care aveau vin din Palermo, Sicilia, 86 00:04:22,710 --> 00:04:24,711 au fost printre sute de mii de imigranti 87 00:04:24,712 --> 00:04:27,542 care a venit în această țară în căutarea unei vieți mai bune. 88 00:04:27,543 --> 00:04:30,545 În loc de străzi asfaltate cu aur insa, 89 00:04:30,546 --> 00:04:33,202 mulți s-au găsit pe marginile societății, 90 00:04:33,203 --> 00:04:35,930 efectuând backbreaking munci pentru salarii slabe. 91 00:04:37,138 --> 00:04:38,518 Familia Lucchese, 92 00:04:38,519 --> 00:04:41,521 ca toți ceilalți italieni familii de imigranti, 93 00:04:41,522 --> 00:04:43,592 au fost hotărâți că fiii lor 94 00:04:43,593 --> 00:04:46,388 iar fiicele ar face ea în Lumea Nouă. 95 00:04:46,389 --> 00:04:49,288 Și ar fi foarte spun adesea fiilor lor: 96 00:04:49,289 --> 00:04:52,292 „Nu vreau ca tu fii un măgar ca mine. 97 00:04:53,396 --> 00:04:55,570 Am vrut să te văd studiind. 98 00:04:55,571 --> 00:04:57,951 Îți faci temele, te duci la scoala. 99 00:04:57,952 --> 00:05:00,402 Nu vreau să aud că există orice problemă la școală. 100 00:05:00,403 --> 00:05:02,509 Nu vreau să aud că ești un truant. 101 00:05:03,475 --> 00:05:05,373 Vreau să obțineți o educație 102 00:05:05,374 --> 00:05:07,686 și vreau să faci faceți mai bine decât mine.” 103 00:05:08,653 --> 00:05:09,894 La început, însă, 104 00:05:09,895 --> 00:05:11,725 Lucchese simţi că momeala străzilor. 105 00:05:13,347 --> 00:05:16,454 Fiecare bloc într-un italian cartierul avea un club social, 106 00:05:17,662 --> 00:05:19,248 iar când mergeau trecut de clubul social, 107 00:05:19,249 --> 00:05:21,320 au văzut ceva foarte diferit. 108 00:05:21,321 --> 00:05:23,977 Băieți în costume, costume frumoase, 109 00:05:23,978 --> 00:05:27,740 cu fedora, italiană pantofi lucrați manual, 110 00:05:27,741 --> 00:05:31,882 mașini mari, frumoase, femei. 111 00:05:31,883 --> 00:05:34,574 Copii ca Lucchese, ei voia să stau în jur 112 00:05:34,575 --> 00:05:35,886 pentru că ce au văzut? 113 00:05:35,887 --> 00:05:39,890 L-au văzut pe american vis, bani, putere. 114 00:05:39,891 --> 00:05:41,823 Nimeni nu i-a deranjat pe acești băieți. 115 00:05:41,824 --> 00:05:44,446 Când Tommy Lucchese era adolescent, 116 00:05:44,447 --> 00:05:46,517 tatăl său s-a lepădat fiul pe care nu-l putea 117 00:05:46,518 --> 00:05:49,140 pentru a salva de pe străzi. 118 00:05:49,141 --> 00:05:50,556 Lucchese provenea dintr-o familie 119 00:05:50,557 --> 00:05:52,523 unde era singurul criminal. 120 00:05:52,524 --> 00:05:53,697 Tot restul oameni din familia lui 121 00:05:53,698 --> 00:05:55,940 au fost destul de drepte, obișnuite, 122 00:05:55,941 --> 00:05:59,944 iar pentru restul zilele erau foarte sensibile 123 00:05:59,945 --> 00:06:01,567 și foarte rușinat de acest fapt 124 00:06:01,568 --> 00:06:04,190 că erau egali legat de acest tip. 125 00:06:04,191 --> 00:06:06,503 Tommy a devenit colegi de cameră cu un prieten din copilărie, 126 00:06:06,504 --> 00:06:09,126 Salvatore Lucania, care avea să fie cunoscută mai târziu 127 00:06:09,127 --> 00:06:10,955 ca Charles „Lucky” Luciano 128 00:06:10,956 --> 00:06:13,958 creditat ca fondator al Sindicatului. 129 00:06:13,959 --> 00:06:16,616 A început dosarul său de arestare când avea 10 ani. 130 00:06:16,617 --> 00:06:17,583 S-a mutat din cartier 131 00:06:17,584 --> 00:06:18,929 și s-a stabilit în East Harlem 132 00:06:18,930 --> 00:06:21,276 și și-a schimbat numele în Luciano, 133 00:06:21,277 --> 00:06:23,899 ca sa nu-i faca de rusine familie mai departe. 134 00:06:23,900 --> 00:06:25,591 De-a lungul cu Lucky Luciano, 135 00:06:25,592 --> 00:06:28,835 Ascensiunea lui Tommy Lucchese lumea interlopă a venit repede. 136 00:06:28,836 --> 00:06:32,460 Și-a dezvoltat o reputație ca fiind un ucigaș rece de piatră. 137 00:06:32,461 --> 00:06:34,600 Până la sfârșitul lumii Primul război, el lucra 138 00:06:34,601 --> 00:06:37,397 ca bodyguard al lui Luciano și asasinul preferat. 139 00:06:38,467 --> 00:06:40,468 Carl Sifakis cercetă Tommy Lucchese 140 00:06:40,469 --> 00:06:42,677 pentru „Enciclopedia Mafiei”. 141 00:06:42,678 --> 00:06:46,922 Până atunci, era deja activ cu Luciano, 142 00:06:46,923 --> 00:06:49,166 iar ceilalți, și Albert Anastasia. 143 00:06:49,167 --> 00:06:51,306 Acum Albert Anastasia a fost considerat 144 00:06:51,307 --> 00:06:53,550 cel mai rău ucigaș dintre toți. 145 00:06:53,551 --> 00:06:56,415 El era Domnul Înalt Călău, Crimă, Inc. 146 00:06:56,416 --> 00:06:57,933 Luciano s-a gândit mereu 147 00:06:57,934 --> 00:06:59,867 Lucchese era mai bun ucigaș decât el. 148 00:07:01,110 --> 00:07:04,319 Putea să aibă încredere în el mai mult, era cool, 149 00:07:04,320 --> 00:07:06,873 a urmat ordinele. 150 00:07:06,874 --> 00:07:09,773 Într-adevăr, modernul Mafia americană, 151 00:07:09,774 --> 00:07:13,052 așa cum o știm, s-a născut sus pe acele străzi 152 00:07:13,053 --> 00:07:17,919 în bubuitul copilăriei băieților ca Luciano și Lucchese, 153 00:07:17,920 --> 00:07:20,300 și Frank Costello, și Vito Genovese, 154 00:07:20,301 --> 00:07:22,371 se cunoşteau cu toţii şi erau toți la fel 155 00:07:22,372 --> 00:07:24,166 ceea ce se numea o borgata. 156 00:07:24,167 --> 00:07:27,929 Borgata înseamnă ca o bandă, o bandă de băieți delincvenți. 157 00:07:29,414 --> 00:07:33,486 East Harlem a fost cu adevărat un cartier dur de imigranți. 158 00:07:33,487 --> 00:07:36,558 Adică, a fost sărac, a fost violent, a fost mizerabil, 159 00:07:36,559 --> 00:07:37,802 era aglomerat, 160 00:07:39,217 --> 00:07:41,736 dar a produs și Fiorello La Guardia, 161 00:07:41,737 --> 00:07:43,979 și a produs judecători 162 00:07:43,980 --> 00:07:46,466 si a produs distinşi oameni de afaceri. 163 00:07:47,536 --> 00:07:50,538 De ce la un imigrant cartier, 164 00:07:50,539 --> 00:07:54,127 de ce intră unii în Borgata 165 00:07:54,128 --> 00:07:56,579 iar unii merg la facultate? 166 00:07:57,615 --> 00:07:58,512 Nu știm. 167 00:07:59,686 --> 00:08:01,134 Lucchese, Luciano și mulți 168 00:08:01,135 --> 00:08:03,067 a prietenilor lor în cele din urmă au devenit membri 169 00:08:03,068 --> 00:08:07,175 a bandei mari conduse de Joe Seful, Masseria Sicilian 170 00:08:07,176 --> 00:08:10,213 care a operat din italian cartierul East Harlem. 171 00:08:11,939 --> 00:08:13,975 Contrabanda a fost sursa lor principală 172 00:08:13,976 --> 00:08:16,080 de profit ilegal posibil 173 00:08:16,081 --> 00:08:18,498 prin interdicţia naţională asupra vânzarea de alcool. 174 00:08:19,947 --> 00:08:21,983 În timp ce susținătorii Interzicerii 175 00:08:21,984 --> 00:08:24,572 sperase că se va vindeca problemele sociale ale Americii, 176 00:08:24,573 --> 00:08:26,332 în realitate, ea furnizate gangsteri 177 00:08:26,333 --> 00:08:29,025 cu ocazia de o viață. 178 00:08:33,271 --> 00:08:35,444 Lucky Luciano și ai lui asociații criminali 179 00:08:35,445 --> 00:08:37,550 a elaborat un elaborat sistem de importat 180 00:08:37,551 --> 00:08:41,209 și distribuiți alcool pe toate peste Statele Unite. 181 00:08:41,210 --> 00:08:44,661 Meyer Lansky a gândit finantele. 182 00:08:44,662 --> 00:08:48,009 Tommy Lucchese a organizat sistemul de transport. 183 00:08:48,010 --> 00:08:50,459 Frank Costello s-a ocupat de mita 184 00:08:50,460 --> 00:08:53,083 de aplicare a legii si politicieni. 185 00:08:53,084 --> 00:08:55,395 Aceștia au fost tipi care au fost gânditori inovatori. 186 00:08:55,396 --> 00:08:57,156 Erau deștepți, erau isteți. 187 00:08:57,157 --> 00:09:00,021 Nu erau educați în sens academic, 188 00:09:00,022 --> 00:09:02,851 dar au înțeles afacerile. 189 00:09:02,852 --> 00:09:04,370 Ei au înțeles piețele. 190 00:09:04,371 --> 00:09:06,510 Aveau toate talentele necesare 191 00:09:06,511 --> 00:09:08,651 pentru a deveni mari oameni de afaceri, 192 00:09:10,342 --> 00:09:13,691 dar din motive pentru care noi inca nu intelegi, 193 00:09:14,968 --> 00:09:17,384 au mers în altă direcție. 194 00:09:18,592 --> 00:09:20,075 Pe la mijloc treizeci de ani, afacerea 195 00:09:20,076 --> 00:09:22,871 a contrabandei devenise foarte competitiv și periculos 196 00:09:22,872 --> 00:09:26,530 cu războaie violente de gazon izbucnind în toată America. 197 00:09:26,531 --> 00:09:29,602 La New York, Joe Șeful, și-a găsit supremația amenințată 198 00:09:29,603 --> 00:09:31,604 de o nouă sosire siciliană, 199 00:09:31,605 --> 00:09:34,125 puterea flămândă Salvatore Maranzano. 200 00:09:36,299 --> 00:09:37,368 Maranzano a venit 201 00:09:37,369 --> 00:09:40,682 și a încercat să purifice mafioții 202 00:09:40,683 --> 00:09:43,202 asta ar urma să vină dintr-o parte a Siciliei, 203 00:09:43,203 --> 00:09:45,445 iar ei ar bate pe toți ceilalți 204 00:09:45,446 --> 00:09:46,999 si controleaza totul. 205 00:09:47,000 --> 00:09:48,966 Maranzano avea încredere numai în sicilieni 206 00:09:48,967 --> 00:09:52,383 din același oraș natal ca al lui, Castellammare del Golfo. 207 00:09:52,384 --> 00:09:54,627 Și cearta dintre Masseria 208 00:09:54,628 --> 00:09:57,769 iar Maranzano a devenit cunoscut ca Războiul Castellammarese. 209 00:09:59,150 --> 00:10:01,979 Pe măsură ce războiul a escaladat, italieni americani mai tineri 210 00:10:01,980 --> 00:10:05,017 și evreii lor parteneri gangsteri au complotat să se scape 211 00:10:05,018 --> 00:10:08,020 de ceea ce au numit bătrânul Mustache Petes 212 00:10:08,021 --> 00:10:11,713 a căror rivalitate, au considerat-o ca un obstacol în calea adevăratei bogății. 213 00:10:11,714 --> 00:10:14,371 Meyer Lansky a rezumat cel mai bine. 214 00:10:14,372 --> 00:10:15,235 El a spus: „Uite, 215 00:10:16,581 --> 00:10:20,309 Vânzătorii Chevrolet nu împușcă vânzătorii Ford, nu-i așa? 216 00:10:22,311 --> 00:10:24,070 Își spusese punctul de vedere. 217 00:10:24,071 --> 00:10:25,037 De ce vă împușcați unul pe altul? 218 00:10:25,038 --> 00:10:27,004 Sunt destule pentru toată lumea. 219 00:10:27,005 --> 00:10:28,557 An ambiţios şi viclean 220 00:10:28,558 --> 00:10:31,527 Lucky Luciano s-a prefăcut că defect în lagărul de la Maranzano. 221 00:10:32,770 --> 00:10:35,323 Apoi l-a ademenit pe al lui vechi șef, Masseria, 222 00:10:35,324 --> 00:10:38,707 la un restaurant din Coney Island unde a fost executată Masseria, 223 00:10:40,260 --> 00:10:44,504 conform relatărilor de către Vito Genovese, Joe Adonis, Albert Anastasia, 224 00:10:44,505 --> 00:10:45,575 și Bugsy Siegel. 225 00:10:47,060 --> 00:10:49,130 Maranzano a revendicat victoria 226 00:10:49,131 --> 00:10:51,408 și a convocat o ședință de toți gangsterii italieni, 227 00:10:51,409 --> 00:10:54,307 proclamându-se, Șeful șefilor. 228 00:10:54,308 --> 00:10:55,826 Apoi a împărțit afacerea 229 00:10:55,827 --> 00:10:58,587 printre cei mai loiali lui. 230 00:10:58,588 --> 00:11:01,763 Acesta a fost începutul familiile criminale ale mafiei 231 00:11:01,764 --> 00:11:02,938 așa cum îi cunoaștem astăzi. 232 00:11:04,284 --> 00:11:08,978 Maranzano a format cinci organizații specifice, bine? 233 00:11:10,946 --> 00:11:14,465 Și le-a așezat împreună liniile unei legiuni romane. 234 00:11:14,466 --> 00:11:15,743 Nu le-a numit familii. 235 00:11:15,744 --> 00:11:18,884 A fost pus la punct tocmai ca legiunile romane. 236 00:11:18,885 --> 00:11:22,404 Și ei trebuiau să controleze strict crima 237 00:11:22,405 --> 00:11:26,615 în limitele lor foarte specifice teritorii organizate. 238 00:11:26,616 --> 00:11:28,341 Dar acolo au fost cei care au găsit vina 239 00:11:28,342 --> 00:11:29,998 cu un sistem nou. 240 00:11:29,999 --> 00:11:33,899 Luciano și Genovese erau sub el, 241 00:11:33,900 --> 00:11:37,903 dar au văzut că el s-a opus muncii 242 00:11:37,904 --> 00:11:39,767 cu mafiotii evrei. 243 00:11:39,768 --> 00:11:42,597 Și dacă ai fi în contrabandă la vremea aceea, aveai 244 00:11:42,598 --> 00:11:45,704 pentru a fi implicat gangsterii evrei 245 00:11:45,705 --> 00:11:47,291 ca Banda Purple 246 00:11:47,292 --> 00:11:50,813 care a dominat aducerea peste băutură prin Detroit. 247 00:11:52,401 --> 00:11:54,022 Între timp, Maranzano știa că o facem trebuie sa scape 248 00:11:54,023 --> 00:11:55,404 a lui Luciano care se ridică rapid, 249 00:11:56,923 --> 00:11:59,131 dar Luciano ar fi trimite-l pe Tom Gagliano 250 00:11:59,132 --> 00:12:03,929 iar Tommy Lucchese ca spioni în lagărul de la Maranzano. 251 00:12:03,930 --> 00:12:05,137 Maranzano nu era un prost. 252 00:12:05,138 --> 00:12:06,690 Știa că trebuie scapă de Luciano 253 00:12:06,691 --> 00:12:09,625 și toată grămada și Costello și ceilalți, 254 00:12:10,730 --> 00:12:13,110 așa că plănuia să-i omoare pe toți. 255 00:12:13,111 --> 00:12:14,974 Cu toate acestea, cei doi spioni 256 00:12:14,975 --> 00:12:18,909 că avea foarte multă încredere a fost Gagliano și Lucchese. 257 00:12:18,910 --> 00:12:22,085 Lucchese a avertizat Luciano despre complot. 258 00:12:22,086 --> 00:12:24,121 loialiștii lui Luciano apoi contorul trasat 259 00:12:24,122 --> 00:12:26,952 și l-a trimis pe Lucchese la Maranzano birou sub pretext 260 00:12:26,953 --> 00:12:29,093 de a avea urgent afaceri de discutat. 261 00:12:31,267 --> 00:12:34,373 În câteva clipe, patru Gangsteri evrei care pozează 262 00:12:34,374 --> 00:12:37,169 ca agenti de trezorerie a izbucnit în birou 263 00:12:37,170 --> 00:12:39,517 și căptușit pe a lui Maranzano bărbați lângă perete. 264 00:12:40,483 --> 00:12:42,208 Lucchese dădu cu degetele victimei 265 00:12:42,209 --> 00:12:44,936 iar asasinii au purtat lovitura pe Maranzano. 266 00:12:48,595 --> 00:12:50,113 Lucchese a fugit, 267 00:12:50,114 --> 00:12:51,700 și când a venit poliția, 268 00:12:51,701 --> 00:12:54,013 nu era nimeni acolo cu excepția unui mort. 269 00:12:54,014 --> 00:12:57,637 Și asta a eliberat drumul pentru mafia americană 270 00:12:57,638 --> 00:12:58,743 a fi stabilit. 271 00:13:01,366 --> 00:13:02,988 Cu mare viziune criminală, 272 00:13:02,989 --> 00:13:05,404 Luciano, împreună cu ai lui Partener mafiot evreu, 273 00:13:05,405 --> 00:13:07,958 Meyer Lansky a stabilit un sindicat national 274 00:13:07,959 --> 00:13:10,064 a crimei organizate și Comisia 275 00:13:10,065 --> 00:13:11,583 să acționeze ca organ de conducere. 276 00:13:12,653 --> 00:13:14,309 La New York, Cinci Familii înființate 277 00:13:14,310 --> 00:13:16,656 de Maranzano au fost reorganizate, 278 00:13:16,657 --> 00:13:19,452 iar Tom Gagliano a fost dat conducerea unuia dintre ei 279 00:13:19,453 --> 00:13:22,110 cu Tommy Lucchese ca sub seful lui. 280 00:13:22,111 --> 00:13:24,595 După ce Gagliano a murit din cauze naturale, 281 00:13:24,596 --> 00:13:26,218 Lucchese a preluat comanda, 282 00:13:26,219 --> 00:13:30,774 și a condus familia la maxim epocă prosperă și pașnică. 283 00:13:30,775 --> 00:13:33,294 Deși principalul său ocupația era Mob Boss, 284 00:13:33,295 --> 00:13:34,951 Lucchese a păstrat un profil scăzut 285 00:13:34,952 --> 00:13:36,987 și a menținut un front în afacerile cu îmbrăcăminte 286 00:13:36,988 --> 00:13:39,541 pentru a-i camufla pe a lui activitate criminală, 287 00:13:39,542 --> 00:13:42,544 El a controlat unul dintre marile companii de îmbrăcăminte de acolo, 288 00:13:42,545 --> 00:13:45,237 si in acelasi timp i-a doborât pe toți ceilalți. 289 00:13:45,238 --> 00:13:47,480 Luau ca 30, 40 de mii pe an 290 00:13:47,481 --> 00:13:49,689 pentru ca tu să stai în afaceri. 291 00:13:49,690 --> 00:13:51,588 Banii reali, desigur, era în rachete 292 00:13:51,589 --> 00:13:53,418 Lucchese venise să învețe atât de bine. 293 00:13:54,212 --> 00:13:55,834 Împreună cu uzura, 294 00:13:55,835 --> 00:13:59,113 familia Lucchese a condus altul producător tradițional de bani mari, 295 00:13:59,114 --> 00:14:00,390 jocuri de noroc. 296 00:14:00,391 --> 00:14:03,082 A fost un timp onorat afaceri pentru gangsteri, 297 00:14:03,083 --> 00:14:05,947 italiană, evreiască sau altele. 298 00:14:05,948 --> 00:14:09,399 Acum Bugsy Siegel ar fi făcut-o merge pe o stradă, 299 00:14:09,400 --> 00:14:11,712 și ceea ce a atras mai întâi el juca de noroc. 300 00:14:14,750 --> 00:14:18,167 Au fost jocuri de noroc pe stradă, jocuri de crack, 301 00:14:19,375 --> 00:14:22,551 oameni care aruncă zarurile pe zidul de cărămidă. 302 00:14:23,863 --> 00:14:25,139 Și s-ar uita în jos, 303 00:14:25,140 --> 00:14:26,278 ar fi grămezi de bani întinși în jur, 304 00:14:26,279 --> 00:14:27,762 oameni care pariază bani. 305 00:14:27,763 --> 00:14:29,005 Ei pot amenaja camere de zaruri 306 00:14:29,006 --> 00:14:30,489 și poate să nu sune prea mult, 307 00:14:30,490 --> 00:14:33,733 dar când ai șase zaruri camerele merg 24 de ore pe zi 308 00:14:33,734 --> 00:14:36,771 cu role înalte, ești luând în mii 309 00:14:36,772 --> 00:14:38,670 si mii de dolari pe oră. 310 00:14:40,086 --> 00:14:42,156 Mafia nu a făcut-o întotdeauna de acord cu afacerile. 311 00:14:42,157 --> 00:14:43,571 Una dintre rachete 312 00:14:43,572 --> 00:14:46,643 care a cauzat cel mai mare disidența era comerțul cu heroină. 313 00:14:46,644 --> 00:14:48,817 Tommy Lucchese sa opus trafic de droguri 314 00:14:48,818 --> 00:14:50,267 pe măsură ce a părăsit familia prea expusă 315 00:14:50,268 --> 00:14:52,132 pentru a verifica pe străzi. 316 00:14:53,616 --> 00:14:57,619 Alții, incapabili să ignore profituri enorme l-au îmbrățișat. 317 00:14:57,620 --> 00:15:01,279 Toți și-au luat partea din profituri din comertul ilegal. 318 00:15:02,418 --> 00:15:04,282 Lucchese a primit tăietura lui, știi. 319 00:15:05,766 --> 00:15:08,665 S-a ținut departe de ea, dar se aștepta la tăierea lui. 320 00:15:08,666 --> 00:15:10,943 Dar criminalul organizat grupurile au făcut întotdeauna bani 321 00:15:10,944 --> 00:15:14,671 cu asemenea favoruri precum jocurile de noroc, prostituție și extorcare. 322 00:15:14,672 --> 00:15:16,500 A fost mai ales după prohibiție, 323 00:15:16,501 --> 00:15:19,194 Mafia a început să caute noi rachete de exploatat. 324 00:15:20,643 --> 00:15:22,610 Ținuta lui Tommy Lucchese era deosebit de priceput la a veni 325 00:15:22,611 --> 00:15:27,339 cu noi scheme profitabile a aduce mormane de numerar. 326 00:15:27,340 --> 00:15:31,032 Au fost implicați în primul rând în infracţiuni 327 00:15:31,033 --> 00:15:36,038 precum crimă, împrumut rechini, jocuri de noroc, 328 00:15:37,212 --> 00:15:39,903 rachetul muncii, obstrucționarea justiției, 329 00:15:39,904 --> 00:15:42,975 corupție politică, numiți. 330 00:15:42,976 --> 00:15:45,840 Familia Lucchese era implicat în toate aspectele 331 00:15:45,841 --> 00:15:48,948 a sistemului economic din New York. 332 00:15:50,397 --> 00:15:51,846 Lucchese a aflat că secretul 333 00:15:51,847 --> 00:15:53,641 la un succes racheta industriei este 334 00:15:53,642 --> 00:15:55,815 pentru a prelua controlul unui sindicat cheie 335 00:15:55,816 --> 00:15:58,060 apoi pune stoarcerea asupra proprietarilor de afaceri. 336 00:15:59,096 --> 00:16:01,131 Această tactică a fost deosebit de eficient 337 00:16:01,132 --> 00:16:03,272 în haină şi meserii de constructii. 338 00:16:05,033 --> 00:16:06,896 În cazul centrul de confecții, 339 00:16:08,346 --> 00:16:11,038 crima organizată, Lucchese familie în mod special descoperită 340 00:16:11,039 --> 00:16:13,247 că există unul cheia transportului, 341 00:16:13,248 --> 00:16:14,455 asta este Teamsters Union. 342 00:16:14,456 --> 00:16:16,457 Există un Teamsters Sindicatul local, 343 00:16:16,458 --> 00:16:19,425 care reprezintă virtual toți șoferii de camion 344 00:16:19,426 --> 00:16:20,806 și centrul de confecții. 345 00:16:20,807 --> 00:16:23,498 Acum, dacă iei controlul acelui local 346 00:16:23,499 --> 00:16:26,777 așa cum au făcut, acum ai putere. 347 00:16:26,778 --> 00:16:28,124 De ce este putere? 348 00:16:28,125 --> 00:16:29,711 Pentru că dacă Teamsterii Uniunea pleacă brusc 349 00:16:29,712 --> 00:16:33,198 în grevă, nimic nu se mișcă. 350 00:16:33,199 --> 00:16:35,924 La fel a fost adevărat în construcții. 351 00:16:35,925 --> 00:16:38,651 În calitate de avocat asistent al SUA, Michael Chertoff a aflat 352 00:16:38,652 --> 00:16:40,377 cum a funcționat mafia. 353 00:16:40,378 --> 00:16:42,345 Aveau capacitatea prin intermediul sindicatelor 354 00:16:42,346 --> 00:16:46,556 a opri o slujbă, a amâna o slujbă, 355 00:16:46,557 --> 00:16:50,353 pentru a se asigura că betonul a fost livrat într-un mod 356 00:16:50,354 --> 00:16:54,978 asta ar fi perturbator la progresul muncii. 357 00:16:54,979 --> 00:16:57,670 Și au știut asta creând astfel de probleme, 358 00:16:57,671 --> 00:17:00,191 ar putea costa companiile milioane de dolari. 359 00:17:01,744 --> 00:17:03,538 Acum vorbim aici cam sute 360 00:17:03,539 --> 00:17:05,195 de milioane de dolari. 361 00:17:05,196 --> 00:17:07,991 Vorbim despre patru familii, 362 00:17:07,992 --> 00:17:11,684 în primul rând Colombo familia, familia genoveză, 363 00:17:11,685 --> 00:17:14,066 familia Gambino și familia Lucchese. 364 00:17:14,067 --> 00:17:15,965 Dar sefii de aceste patru familii 365 00:17:17,381 --> 00:17:21,004 a avut șase antreprenori generali, şase firme de construcţii 366 00:17:21,005 --> 00:17:23,282 că numai acestea companiile aveau voie 367 00:17:23,283 --> 00:17:26,182 a licita pentru proiecte majore în New York City. 368 00:17:26,183 --> 00:17:29,668 Pentru fiecare job care s-a terminat 2 milioane de dolari, antreprenorul 369 00:17:29,669 --> 00:17:32,913 care a făcut contractul a trebuit recul pentru familii 2%. 370 00:17:33,983 --> 00:17:35,432 The Conducătorii Lucchese 371 00:17:35,433 --> 00:17:37,124 a luat construcția racheta cu un pas mai departe 372 00:17:37,125 --> 00:17:38,850 decât celelalte familii. 373 00:17:40,369 --> 00:17:42,681 Familia Lucchese avea o mica specialitate 374 00:17:42,682 --> 00:17:46,581 pe care toată lumea o avea trecute cu vederea, dar au găsit-o. 375 00:17:46,582 --> 00:17:48,894 Si-au dat seama ceva, care este asta 376 00:17:48,895 --> 00:17:52,726 dacă faci beton pentru constructii, 377 00:17:53,624 --> 00:17:55,004 ai nevoie de piatra. 378 00:17:56,627 --> 00:17:59,284 Acum se dovedește că au descoperit 379 00:17:59,285 --> 00:18:00,871 că aproape toată piatra vine 380 00:18:00,872 --> 00:18:03,150 din carierele din Connecticut. 381 00:18:03,151 --> 00:18:08,087 Ei bine, ei îl transportă pe apă și vine în Long Island, 382 00:18:09,536 --> 00:18:12,538 dar există un singur port înăuntru Long Island care se ocupă de asta 383 00:18:12,539 --> 00:18:16,508 și apoi o prelucrează pentru scopuri de construcție. 384 00:18:16,509 --> 00:18:21,548 Scenariul perfect. Au primit controlul afacerii cu piatra. 385 00:18:23,240 --> 00:18:24,757 The Luccheses a dat un nou sens 386 00:18:24,758 --> 00:18:26,034 la vechea zicală, 387 00:18:26,035 --> 00:18:28,037 gunoiul unui bărbat este comoara altui om. 388 00:18:29,246 --> 00:18:31,143 Au dobândit controlul asupra industria cărucioarelor 389 00:18:31,144 --> 00:18:32,387 și transportat în milioane. 390 00:18:33,871 --> 00:18:35,804 Comerțul Mondial Centrați la un moment dat, 391 00:18:37,012 --> 00:18:41,672 factura lor de gunoi era 1,1 milioane de dolari pe an. 392 00:18:44,330 --> 00:18:46,469 Asta e mult gunoi, 393 00:18:46,470 --> 00:18:48,678 dar nu un milion gunoi în valoare de dolari. 394 00:18:48,679 --> 00:18:50,818 Ce ar putea Lumea Trade Center face? 395 00:18:50,819 --> 00:18:54,856 Au aflat că există un singur transportator de gunoi, 396 00:18:54,857 --> 00:18:56,583 care ar alege să le pună gunoiul. 397 00:18:58,447 --> 00:19:00,862 Niște afaceri proprietarii s-au răzvrătit împotriva mafiei, 398 00:19:00,863 --> 00:19:03,556 dar s-au găsit ducând o bătălie periculoasă. 399 00:19:04,764 --> 00:19:06,765 A existat întotdeauna amenințare cu violență. 400 00:19:06,766 --> 00:19:09,285 Știi, aveam casete unde ar sta mafiotii 401 00:19:09,286 --> 00:19:12,011 cu antreprenori și spune le povesti despre oameni 402 00:19:12,012 --> 00:19:14,945 care dispăruseră sau oameni care fuseseră bătuți. 403 00:19:14,946 --> 00:19:16,982 Și toate acestea au fost concepute pentru a trimite mesajul 404 00:19:16,983 --> 00:19:18,571 că ți s-ar putea întâmpla. 405 00:19:19,675 --> 00:19:21,676 Așa că lasă-mă să înțeleg asta. 406 00:19:21,677 --> 00:19:24,576 Băieți, vreți să plec cu compania ta de transport, 407 00:19:24,577 --> 00:19:27,199 chiar dacă va costa eu de trei ori mai mult 408 00:19:27,200 --> 00:19:29,546 cum plăteam la vechea mea locație? 409 00:19:29,547 --> 00:19:31,514 Asta ar fi lucru inteligent de făcut. 410 00:19:31,515 --> 00:19:32,894 Dacă spun nu? 411 00:19:32,895 --> 00:19:34,827 Dacă nu vreau să vă folosesc? 412 00:19:34,828 --> 00:19:35,967 Nu mă poți forța. 413 00:19:36,830 --> 00:19:39,281 Hei, este o țară liberă, amice. 414 00:19:40,731 --> 00:19:42,835 Nu te vom face să faci nimic din ce nu vrei să faci. 415 00:19:42,836 --> 00:19:44,285 Asta e corect. 416 00:19:44,286 --> 00:19:46,908 Aceasta este o decizie de afaceri pe care trebuie să-l faci. 417 00:19:46,909 --> 00:19:48,876 Sunteți familiarizat cu Compania de aprovizionare Alden? 418 00:19:48,877 --> 00:19:50,222 Da, sunt peste drum. 419 00:19:50,223 --> 00:19:52,949 Asta e corect. Ken Strauss, proprietarul. 420 00:19:52,950 --> 00:19:55,263 Ce, a dispărut de vreo luna acum? 421 00:19:56,505 --> 00:19:58,714 Într-o zi, pur și simplu nu a făcut-o vin acasă de la serviciu. 422 00:20:01,821 --> 00:20:03,097 Problema era că 423 00:20:03,098 --> 00:20:05,825 Kenny a făcut ceva rău decizii de afaceri. 424 00:20:09,415 --> 00:20:12,313 S-au împărțit afaceri private 425 00:20:12,314 --> 00:20:13,590 precum afacerea de carting 426 00:20:13,591 --> 00:20:15,696 sau afaceri concrete pentru ei înșiși. 427 00:20:15,697 --> 00:20:19,838 Ei își conduceau afacerile contrar modului american. 428 00:20:19,839 --> 00:20:21,288 Au fugit în drumul lor. 429 00:20:21,289 --> 00:20:23,669 Au pus în aplicare lor control asupra afacerilor 430 00:20:23,670 --> 00:20:25,844 și industrii prin frică. 431 00:20:25,845 --> 00:20:27,570 De peste trei decenii, 432 00:20:27,571 --> 00:20:30,780 Tommy Lucchese și-a condus criminalul imperiul un mare succes, 433 00:20:30,781 --> 00:20:32,921 fără a fi bătut oprit sau închis. 434 00:20:34,163 --> 00:20:36,130 De asemenea, cu succes și-a păstrat familia personală 435 00:20:36,131 --> 00:20:38,926 bine izolat de familia lui mafioasă. 436 00:20:38,927 --> 00:20:40,617 A murit din cauze naturale. 437 00:20:40,618 --> 00:20:42,654 Și după moartea lui, rudele lui supraviețuitoare 438 00:20:42,655 --> 00:20:44,828 a schimbat de fapt ortografie pe piatra lui funerară 439 00:20:44,829 --> 00:20:46,555 pentru a-i tine departe pe cei din afară. 440 00:20:47,660 --> 00:20:49,523 Înainte să moară, Lucchese a avut o ultimă bucată 441 00:20:49,524 --> 00:20:51,697 a lumii interlope afaceri la care să se ocupe, 442 00:20:51,698 --> 00:20:54,666 alegerea unui succesor al conduce organizația. 443 00:20:54,667 --> 00:20:56,219 Alegerea lui cu aprobare 444 00:20:56,220 --> 00:20:58,221 de către Comisia a fost un protejat 445 00:20:58,222 --> 00:21:02,157 din vechiul cartier din East Harlem, Anthony Corallo. 446 00:21:03,400 --> 00:21:05,677 Chiar mai mult decât a lui predecesor și mentor, 447 00:21:05,678 --> 00:21:08,300 a lui Anthony Corallo fundalul era pur hula 448 00:21:08,301 --> 00:21:11,476 ca fost procuror, Ronald Goldstock a aflat, 449 00:21:11,477 --> 00:21:12,856 Corallo era un individ 450 00:21:12,857 --> 00:21:16,722 care a venit prin familie prin violență. 451 00:21:16,723 --> 00:21:19,485 Oamenii au înțeles asta. Oamenilor le era frică de el. 452 00:21:20,555 --> 00:21:23,108 Era o persoană asta a fost respectat 453 00:21:23,109 --> 00:21:28,010 si asa ca el sa conduca familia nu era surprinzătoare. 454 00:21:29,495 --> 00:21:30,702 A fost doar un lucru stă în cale 455 00:21:30,703 --> 00:21:33,083 de o tranziție lină a puterii. 456 00:21:33,084 --> 00:21:35,085 Corallo se îndrepta la o pedeapsă cu închisoarea 457 00:21:35,086 --> 00:21:37,605 pe o condamnare pentru luare de mită, un eveniment neobișnuit 458 00:21:37,606 --> 00:21:40,159 pentru mafiot supranumit Tony Ducks 459 00:21:40,160 --> 00:21:42,990 pentru abilitatea lui de a alunga legea. 460 00:21:42,991 --> 00:21:46,131 Corallo era o persoană care credea în crimă 461 00:21:46,132 --> 00:21:48,307 ca mijloc de realizarea scopurilor lor. 462 00:21:49,549 --> 00:21:53,103 Era un individ care a crescut înțelegător 463 00:21:53,104 --> 00:21:57,556 ce însemna puterea şi violența fizică ar putea face, 464 00:21:57,557 --> 00:21:59,455 iar el a exersat că din vremea aceea 465 00:21:59,456 --> 00:22:02,078 că a început activități criminale 466 00:22:02,079 --> 00:22:04,149 prin anii lui ca racketist al muncii 467 00:22:04,150 --> 00:22:06,601 în controlul familiei. 468 00:22:07,809 --> 00:22:09,430 Corallo și-a început cariera mafioasă 469 00:22:09,431 --> 00:22:12,330 în Lucchese cetatea familiei, Districtul Confecțiilor. 470 00:22:12,331 --> 00:22:15,333 În anii 1950, el era unul dintre cei mai mari racketi ai muncii 471 00:22:15,334 --> 00:22:17,196 in tara. 472 00:22:17,197 --> 00:22:19,682 El și un asociat pus la putere 473 00:22:19,683 --> 00:22:24,065 cel mai infam șef de sindicat din toate timpurile, James Hoffa. 474 00:22:24,066 --> 00:22:27,103 Este o zonă complexă și foarte mult 475 00:22:27,104 --> 00:22:30,071 a crimei organizate tradiționale grupurile chiar nu știau 476 00:22:30,072 --> 00:22:31,315 cum să-l exploatezi. 477 00:22:32,523 --> 00:22:35,906 Tony Ducks Corallo, Johnny Dioguardi a făcut-o. 478 00:22:37,286 --> 00:22:39,771 Johnny Dio era individul 479 00:22:39,772 --> 00:22:42,705 care a creat ziarul Papei localnici din Uniunea Teamsters, 480 00:22:42,706 --> 00:22:46,329 care i-a permis lui Jimmy Hoffa pentru a deveni presedinte. 481 00:22:46,330 --> 00:22:51,058 Tony Ducks Corallo a jucat un rol amenințător în zonă 482 00:22:51,059 --> 00:22:53,129 a rachetului muncii. 483 00:22:53,130 --> 00:22:54,889 De zeci de ani, gangsterii operau 484 00:22:54,890 --> 00:22:56,684 cu virtuală impunitate. 485 00:22:56,685 --> 00:22:58,893 La nivel local, legea aplicarea a fost coruptă 486 00:22:58,894 --> 00:23:00,619 de sus în jos. 487 00:23:00,620 --> 00:23:02,863 La nivel national, s-a purtat un război limitat 488 00:23:02,864 --> 00:23:05,072 de către Federal Biroul de narcotice. 489 00:23:05,073 --> 00:23:06,867 În timp ce FBI, sub regulă 490 00:23:06,868 --> 00:23:10,906 a lui J. Edgar Hoover oficial a spus că nu există mafie. 491 00:23:13,012 --> 00:23:16,980 Multă vreme, până când s-a stânjenit 492 00:23:16,981 --> 00:23:20,432 în admiterea existenţei a crimei organizate, 493 00:23:20,433 --> 00:23:24,298 Domnul Hoover a refuzat admite chiar și existența 494 00:23:24,299 --> 00:23:25,404 a crimei organizate. 495 00:23:26,888 --> 00:23:28,613 Diverse explicatii pentru Poziția lui Hoover 496 00:23:28,614 --> 00:23:31,443 includ zvonuri persistente a unei vieți personale secrete. 497 00:23:31,444 --> 00:23:34,170 Mob a amenințat că expune stilul său de viață. 498 00:23:34,171 --> 00:23:38,726 Ideea de a încărca a persoana cu a fi membru 499 00:23:38,727 --> 00:23:41,177 a unei familii mafiote era nemaiauzit 500 00:23:41,178 --> 00:23:45,250 din cauza dificultatii guvernul ar avea 501 00:23:45,251 --> 00:23:47,252 în încercarea de a dovedi că. 502 00:23:47,253 --> 00:23:49,288 Ei nu au avut din interiorul martorilor. 503 00:23:49,289 --> 00:23:51,877 Nu au avut înregistrările pe bandă 504 00:23:51,878 --> 00:23:55,156 a discuţiilor dintre membri ai mafiei 505 00:23:55,157 --> 00:23:57,677 care ar recita numele familiilor 506 00:23:59,438 --> 00:24:01,404 sau conducerea sau cine ar putea fi 507 00:24:01,405 --> 00:24:03,371 sau funcţiile deţinute de acest tip și acel tip. 508 00:24:03,372 --> 00:24:04,821 Asta a venit mai târziu. 509 00:24:04,822 --> 00:24:06,823 închisoare grea timpul era cel mai îndepărtat lucru 510 00:24:06,824 --> 00:24:08,894 din mintea înțelepților, 511 00:24:08,895 --> 00:24:10,862 dar și asta a fost pe cale să se schimbe. 512 00:24:13,106 --> 00:24:16,488 După ani de funcționare independent, local, de stat 513 00:24:16,489 --> 00:24:19,458 și aplicarea legii federale agențiile au început să coopereze. 514 00:24:20,907 --> 00:24:23,012 Ronald Goldstock a îndreptat capul statul New York 515 00:24:23,013 --> 00:24:26,429 sarcina crimei organizate forță în anii optzeci. 516 00:24:26,430 --> 00:24:28,017 Pentru o perioadă de timp, aplicarea legii fusese 517 00:24:28,018 --> 00:24:30,019 ducând un război de uzură. 518 00:24:30,020 --> 00:24:33,574 Au fost arestați indivizi și invitat pentru anumite crime. 519 00:24:33,575 --> 00:24:34,713 Ei pot fi băgați în închisoare. 520 00:24:34,714 --> 00:24:36,784 În general, erau afară 521 00:24:36,785 --> 00:24:39,029 după o relativă perioadă scurtă de timp. 522 00:24:40,444 --> 00:24:42,964 FBI-ul a găsit este o experiență frustrantă. 523 00:24:43,792 --> 00:24:46,069 Am găsi un martor. 524 00:24:46,070 --> 00:24:49,314 Ne-am dezvolta dovezi despre crimă. 525 00:24:49,315 --> 00:24:52,905 L-am aresta pe extorsionar și i-am băga în închisoare. 526 00:24:54,734 --> 00:24:56,839 Nu contează câți am arestat, după cum ne place să spunem, 527 00:24:56,840 --> 00:25:00,049 au fost mereu o sută la rând pentru a le lua locul. 528 00:25:00,050 --> 00:25:01,947 Un singur lucru oamenii legii știau că era 529 00:25:01,948 --> 00:25:04,398 că adesea crime legate de mafie a avut loc fără martori 530 00:25:04,399 --> 00:25:06,573 sau cu martori care erau ei înșiși mafioți 531 00:25:06,574 --> 00:25:08,852 și nu este probabil să vorbească catre autoritati. 532 00:25:10,094 --> 00:25:11,647 Dar un membru al o bandă a fost ucisă 533 00:25:11,648 --> 00:25:15,065 care de obicei trimitea un mesaj celorlalţi să tacă. 534 00:25:21,278 --> 00:25:24,245 S-a schimbat totul cu statutul RICO 535 00:25:24,246 --> 00:25:28,456 și supraveghere electronică în 1968 și 1970, 536 00:25:28,457 --> 00:25:30,355 si alte metode de tratarea problemelor 537 00:25:30,356 --> 00:25:32,253 a crimei organizate, unde ai putea sa te uiti la ei 538 00:25:32,254 --> 00:25:36,188 ca grupuri de indivizi comiterea tiparelor 539 00:25:36,189 --> 00:25:38,260 de activitate criminală. 540 00:25:39,641 --> 00:25:41,608 Greg O'Connell si alti procurori 541 00:25:41,609 --> 00:25:44,921 a recunoscut importanța din statutul RICO. 542 00:25:44,922 --> 00:25:49,962 Statutul rachetei a fost o invenție genială, 543 00:25:52,481 --> 00:25:53,999 care a permis guvernului 544 00:25:54,000 --> 00:25:57,727 să încarce nu doar o infracţiune specifică izolată 545 00:25:57,728 --> 00:26:02,699 de furt sau de incendiere sau o răsplată sau o mită 546 00:26:03,492 --> 00:26:06,011 sau o crimă în mod izolat, 547 00:26:06,012 --> 00:26:09,325 care este felul în care țara operat până în acel moment. 548 00:26:09,326 --> 00:26:13,432 Ce a permis această infracțiune a fost acuzarea 549 00:26:13,433 --> 00:26:15,607 a unei organizaţii reale. 550 00:26:15,608 --> 00:26:17,747 Chiar nu poți prinde liderii 551 00:26:17,748 --> 00:26:19,162 a crimei organizate pe străzi. 552 00:26:19,163 --> 00:26:20,474 Nu acolo sunt ei. 553 00:26:20,475 --> 00:26:22,200 Unde sunt ei în cluburile sociale 554 00:26:22,201 --> 00:26:25,375 sau în restaurante planificarea activitatilor 555 00:26:25,376 --> 00:26:28,482 că soldaţii şi cei căpitanii vor efectua. 556 00:26:28,483 --> 00:26:32,866 Am planta microfoane în cluburi și baruri 557 00:26:32,867 --> 00:26:36,352 și restaurante, în locuințe în camere diferite. 558 00:26:36,353 --> 00:26:40,806 Ne-am rezerva telefoane, toate prin hotărâre judecătorească. 559 00:26:42,014 --> 00:26:44,740 Unul dintre lucruri căutau să facă era 560 00:26:44,741 --> 00:26:48,606 să folosească statutul RICO să pună sub acuzare Comisia, 561 00:26:48,607 --> 00:26:51,609 capetele celor cinci Familii criminale din New York. 562 00:26:51,610 --> 00:26:55,026 Grupul de lucru pentru crima organizată avea informații extraordinare 563 00:26:55,027 --> 00:26:56,752 cât despre familia Lucchese 564 00:26:56,753 --> 00:27:00,825 și unele dovezi cu privire la capete ale altora sau doi. 565 00:27:00,826 --> 00:27:02,965 FBI-ul avea bug-uri pe capete 566 00:27:02,966 --> 00:27:05,070 din trei familii la acea vreme. 567 00:27:05,071 --> 00:27:07,211 Și deci dacă le combini pe cele două, 568 00:27:08,350 --> 00:27:09,730 era un munte de dovezi 569 00:27:09,731 --> 00:27:11,042 care ar putea fi folosit pentru a inculpa 570 00:27:11,043 --> 00:27:14,874 si condamna pe toti sefii familiei. 571 00:27:16,289 --> 00:27:17,980 New York-ul Departamentul de Poliție al orașului 572 00:27:17,981 --> 00:27:21,397 iar FBI-ul a început să lucreze împreună cu un scop comun. 573 00:27:21,398 --> 00:27:24,469 Rich Seta era un New York detectiv în serviciul mafiei. 574 00:27:24,470 --> 00:27:26,816 În acest moment, căsătoria a fost făcută, 575 00:27:26,817 --> 00:27:28,093 dacă vrei, între FBI 576 00:27:28,094 --> 00:27:29,854 și orașul New York Departamentul de poliție 577 00:27:29,855 --> 00:27:32,028 Crima Organizată Secția de investigații, 578 00:27:32,029 --> 00:27:34,306 unde un angajament de au fost desemnați detectivi 579 00:27:34,307 --> 00:27:36,308 la echipele FBI. 580 00:27:36,309 --> 00:27:40,174 Și acele echipe au fost dedicat investigațiilor, 581 00:27:40,175 --> 00:27:44,040 investigații proactive în familiile crimei organizate 582 00:27:44,041 --> 00:27:46,008 în zona New York-ului. 583 00:27:46,009 --> 00:27:49,183 Eu personal nu cred am fi putut face treaba 584 00:27:49,184 --> 00:27:51,013 pe care am făcut-o fără ajutor 585 00:27:51,014 --> 00:27:54,361 și asistența Noului Departamentul de poliție al orașului York. 586 00:27:54,362 --> 00:27:57,882 Aveau capacitatea de a fac lucruri din zilele lor 587 00:27:57,883 --> 00:28:00,401 pe stradă ca polițiști și experiența lor 588 00:28:00,402 --> 00:28:04,026 ceea ce nu am putut face, noi ca agenți, nu puteam face. 589 00:28:04,027 --> 00:28:06,062 I-am complimentat pe fiecare altele frumos 590 00:28:06,063 --> 00:28:09,238 și nu ar fi putut a fost un meci mai bun. 591 00:28:09,239 --> 00:28:12,897 Și fără ele, după cum spun, nu am fi reusit niciodata 592 00:28:12,898 --> 00:28:13,899 la fel ca noi. 593 00:28:15,624 --> 00:28:17,280 Una dintre cele mai multe realizări semnificative 594 00:28:17,281 --> 00:28:19,558 a efortului comun a fost plantarea unui bug 595 00:28:19,559 --> 00:28:23,391 în Jaguar aparținând Lucchese Capo, Sal Avellino. 596 00:28:26,049 --> 00:28:28,222 Anchetatorii au aflat că Tony Ducks călărea de obicei 597 00:28:28,223 --> 00:28:30,916 cu Avellino să discutați despre afacerile mafiote. 598 00:28:34,989 --> 00:28:36,955 De ce doar am primit 150 de camioane rulează 599 00:28:36,956 --> 00:28:40,407 când aveam 300 de camioane merg, Sal? 600 00:28:40,408 --> 00:28:41,822 Au primit jumătate din că pe cealaltă parte. 601 00:28:41,823 --> 00:28:44,445 Tony, haide. Suntem făcând tot ce putem. 602 00:28:44,446 --> 00:28:45,930 Îmi spargi cotletele aici. 603 00:28:45,931 --> 00:28:47,655 Ei bine, aceasta este pâinea noastră și unt. Ştii asta. 604 00:28:47,656 --> 00:28:49,969 - Am înțeles. - Vreau să rămân așa. 605 00:28:51,039 --> 00:28:52,177 - Am înțeles. - Aceasta este afacerea 606 00:28:52,178 --> 00:28:53,316 care aduce înăuntru majoritatea banilor. 607 00:28:53,317 --> 00:28:54,214 Ei cunoșteau mașina ar fi cheia 608 00:28:54,215 --> 00:28:55,492 la investigația lor, 609 00:28:56,424 --> 00:28:57,942 dar plantând o insectă 610 00:28:57,943 --> 00:28:59,737 în Lucchese mobil sediul nu mergea 611 00:28:59,738 --> 00:29:01,739 sa fie usor. 612 00:29:01,740 --> 00:29:05,225 Mașina era în garaj constant acasă la Sal Avellino. 613 00:29:05,226 --> 00:29:08,573 Când parcați departe de casă, nu a fost niciodată lăsat nesupravegheat. 614 00:29:08,574 --> 00:29:10,023 Și când sunt condus, 615 00:29:10,024 --> 00:29:12,404 Avellino a condus în mod deliberat traseu ocolit 616 00:29:12,405 --> 00:29:14,131 a arunca orice aspiranți ai cozi. 617 00:29:16,409 --> 00:29:19,618 Membrii grupului de lucru asteptat momentul potrivit. 618 00:29:19,619 --> 00:29:22,138 Între timp, echipa s-a antrenat procedura de bugare, 619 00:29:22,139 --> 00:29:23,450 lucrează cu o mașină identică 620 00:29:23,451 --> 00:29:25,486 și sperând într-o pauză. 621 00:29:25,487 --> 00:29:28,767 În sub 15 ani, gata? Merge. 622 00:29:33,564 --> 00:29:35,358 Asta oportunitatea s-a prezentat 623 00:29:35,359 --> 00:29:36,774 într-o noapte ploioasă de martie 624 00:29:36,775 --> 00:29:39,535 când Avellino a condus la a sală de catering din Long Island 625 00:29:39,536 --> 00:29:41,227 pentru o funcție de industrie a gunoiului. 626 00:29:44,955 --> 00:29:47,577 Avellino întoarse Jaguarul la două dintre gluga lui, 627 00:29:47,578 --> 00:29:49,407 a cărui treabă era veghea asupra mașinii 628 00:29:49,408 --> 00:29:51,306 în timp ce şeful lor era înăuntru. 629 00:29:53,170 --> 00:29:55,965 Între timp, echipa de experții în bug-uri priveau 630 00:29:55,966 --> 00:29:58,347 de la capătul îndepărtat a parcării. 631 00:29:58,348 --> 00:30:00,038 Cu ploaia toarnă peste ei, 632 00:30:00,039 --> 00:30:02,075 cei doi paznici în cele din urmă a decis că este în siguranță 633 00:30:02,076 --> 00:30:03,662 să părăsească mașina pentru scurt timp 634 00:30:03,663 --> 00:30:05,148 și se afundă în hol. 635 00:30:10,532 --> 00:30:12,914 Atunci sarcina oamenii de forță și-au făcut mișcarea. 636 00:30:14,674 --> 00:30:15,778 Au escaladat gardul 637 00:30:15,779 --> 00:30:17,436 și s-a repezit spre mașina lui Avellino. 638 00:30:18,471 --> 00:30:20,403 Într-o singură mișcare, ei a deschis usa, 639 00:30:20,404 --> 00:30:22,198 și s-a dus la muncă pe tabloul de bord 640 00:30:22,199 --> 00:30:23,406 în timp ce unul din echipă veghea 641 00:30:23,407 --> 00:30:24,822 cu un walkie talkie în spate 642 00:30:24,823 --> 00:30:26,583 in caz ca cineva s-a apropiat de mașină. 643 00:30:28,412 --> 00:30:30,725 În câteva minute, el plantase bug-ul 644 00:30:32,244 --> 00:30:35,902 și la fel de repede ca ei a intrat, echipa a ieșit din mașină 645 00:30:35,903 --> 00:30:38,836 și a închis ușile, fiind atent nu 646 00:30:38,837 --> 00:30:42,323 să lase orice semn picături de apă înăuntru. 647 00:30:45,602 --> 00:30:47,914 Când Avellino a părăsit sala de catering mai tarziu, 648 00:30:47,915 --> 00:30:50,054 cei doi bodyguarzi ai lui l-a ajutat să intre în mașină, 649 00:30:50,055 --> 00:30:52,642 niciunul dintre ei nu bănuia chiar de la distanță 650 00:30:52,643 --> 00:30:54,576 pe care o avea Jaguarul fost manipulat. 651 00:30:56,855 --> 00:30:58,303 Aici, Tony Ducks 652 00:30:58,304 --> 00:31:00,271 iar Avellino se aude discutând meritele 653 00:31:00,272 --> 00:31:02,308 de inducerea lor fii în mafie. 654 00:31:03,482 --> 00:31:05,276 Andy Russo doar și-a făcut celălalt fiu, 655 00:31:05,277 --> 00:31:06,829 cel mai mic băiat. 656 00:31:06,830 --> 00:31:08,727 Când? 657 00:31:08,728 --> 00:31:10,764 Presupun că în ultimul... 658 00:31:10,765 --> 00:31:12,593 Recent, nu știu când. 659 00:31:12,594 --> 00:31:14,285 Adică, știi, in ultimul an. 660 00:31:14,286 --> 00:31:15,458 Ei face toți copiii lor. 661 00:31:15,459 --> 00:31:18,427 Da, el și-a făcut cei doi fii. 662 00:31:18,428 --> 00:31:19,566 Ar fi iti faci copiii? 663 00:31:19,567 --> 00:31:21,430 Nu, nu acum. 664 00:31:21,431 --> 00:31:24,640 Adică nu. Gândirea mea chiar acum este nu. 665 00:31:24,641 --> 00:31:26,228 S-ar putea schimba peste cinci ani, 666 00:31:26,229 --> 00:31:27,160 peste 10 ani, 667 00:31:27,161 --> 00:31:29,369 dar acum gandirea mea este nu. 668 00:31:29,370 --> 00:31:31,336 Obiectivul original a anchetei a fost 669 00:31:31,337 --> 00:31:34,098 a capta dovezi, aduna cât mai multe dovezi 670 00:31:34,099 --> 00:31:35,375 despre industria cărucioarelor. 671 00:31:35,376 --> 00:31:36,790 Ei bine, ce știi? 672 00:31:36,791 --> 00:31:38,861 Au prins conversații ale șefului 673 00:31:38,862 --> 00:31:42,452 a familiei criminale Lucchese vorbind despre o varietate 674 00:31:43,902 --> 00:31:46,317 a intereselor familiale criminale, inclusiv cazul concret. 675 00:31:46,318 --> 00:31:48,560 Și casetele alea au fost temelia 676 00:31:48,561 --> 00:31:51,012 pentru ceea ce s-a cunoscut mai târziu ca Cazul Comisiei. 677 00:31:52,531 --> 00:31:54,256 Acesta a fost efortul de către Procuratura SUA 678 00:31:54,257 --> 00:31:57,673 să doboare capetele tuturor familiile criminale din New York. 679 00:31:57,674 --> 00:32:00,400 Michael Chertoff era procurorul principal. 680 00:32:00,401 --> 00:32:01,988 Ce a făcut cazul a fost 681 00:32:01,989 --> 00:32:04,576 că am dovedit în esență că activitățile Comisiei 682 00:32:04,577 --> 00:32:06,440 pe o perioadă de 50 de ani. 683 00:32:06,441 --> 00:32:09,616 Aveam dovezi despre celebra întâlnire din 1957 684 00:32:09,617 --> 00:32:12,584 a sefilor in Apalachin, New York. 685 00:32:12,585 --> 00:32:15,035 Aveam dovezi despre altele ședințele Comisiei, 686 00:32:15,036 --> 00:32:18,073 și chiar am demonstrat membri ai Comisiei 687 00:32:18,074 --> 00:32:21,179 angajat în împărțire majorarea încasărilor 688 00:32:21,180 --> 00:32:23,423 de extorcare în industria constructiilor 689 00:32:23,424 --> 00:32:24,700 în orașul Manhattan. 690 00:32:24,701 --> 00:32:27,358 Șefii și lor locotenenți așezați 691 00:32:27,359 --> 00:32:30,050 și vorbind despre cum să taie banii 692 00:32:30,051 --> 00:32:33,295 pe care le primeau de la firme de beton 693 00:32:33,296 --> 00:32:35,745 care dădeau roade la fiecare contract 694 00:32:35,746 --> 00:32:37,678 că s-au logodit în Manhattan. 695 00:32:37,679 --> 00:32:39,128 Practic ce Comisia a făcut-o 696 00:32:39,129 --> 00:32:42,925 a fost împărțit fiecare contract implicând turnarea 697 00:32:42,926 --> 00:32:46,480 de beton care era valoare de peste 2 milioane de dolari 698 00:32:46,481 --> 00:32:48,206 dintre cele patru familii. 699 00:32:48,207 --> 00:32:50,588 Familia Bonanno a fost tăiată din acea conspirație. 700 00:32:50,589 --> 00:32:52,900 Și orice loc de muncă ar fi rezultă o plată 701 00:32:52,901 --> 00:32:56,249 de 2% din contract pret pentru sefi 702 00:32:56,250 --> 00:32:59,045 care apoi le-ar împărţi în rândul diferitelor familii 703 00:32:59,046 --> 00:33:02,289 ca parte a acestora din aceasta operațiune de extorcare. 704 00:33:02,290 --> 00:33:05,051 De asemenea, am demonstrat asta Comisia a avut a autorizat crima 705 00:33:05,052 --> 00:33:07,329 lui Carmine Galante, cine era seful 706 00:33:07,330 --> 00:33:09,779 a familiei Bonanno în 1979 707 00:33:09,780 --> 00:33:11,712 și am făcut asta în modul de modă veche. 708 00:33:11,713 --> 00:33:15,061 Am folosit dovezi de amprentă, am folosit dovezi ale martorilor oculari, 709 00:33:15,062 --> 00:33:16,924 iar noi am folosit dovezi circumstanțiale 710 00:33:16,925 --> 00:33:19,513 din casete video și fotografii. 711 00:33:19,514 --> 00:33:22,378 Și cu aceste dovezi, interceptări telefonice, dovezi fizice, 712 00:33:22,379 --> 00:33:25,105 amprentele, am fost capabil să alcătuiască o imagine 713 00:33:25,106 --> 00:33:27,694 a activitatilor al Comisiei 714 00:33:27,695 --> 00:33:30,042 cu adevărat înapoi până la începutul anilor 1930. 715 00:33:31,768 --> 00:33:33,596 Când cel caz încheiat, primele rânduri 716 00:33:33,597 --> 00:33:36,530 a mafiei din New York au fost plecați la închisoare. 717 00:33:36,531 --> 00:33:39,706 Tony Ducks a fost trimis departe pentru tot restul vietii lui. 718 00:33:39,707 --> 00:33:43,744 A fost o piatră de hotar în război împotriva crimei organizate. 719 00:33:43,745 --> 00:33:45,160 Noi toți cei care am muncit 720 00:33:45,161 --> 00:33:47,852 pe caz știa că era va fi un caz legendar. 721 00:33:47,853 --> 00:33:51,614 Acesta a fost topul eșalonul mafiei. 722 00:33:51,615 --> 00:33:53,720 Pentru prima dată am fost va dovedi existența 723 00:33:53,721 --> 00:33:57,724 a unei Comisii, că acolo a fost un sindicat la nivel național. 724 00:33:57,725 --> 00:34:00,071 Vom demonstra evenimentele 725 00:34:00,072 --> 00:34:02,625 asta se întâmplase Acum 30, 40, 50 de ani 726 00:34:02,626 --> 00:34:04,144 despre care a citit unul, 727 00:34:04,145 --> 00:34:06,871 dar asta nu făcuse niciodată fost stabilit în instanță. 728 00:34:06,872 --> 00:34:10,771 Știam că să-l dăm jos șefi care erau priviți de mult 729 00:34:10,772 --> 00:34:12,877 ca cel mai secretos și cel mai ascuns 730 00:34:12,878 --> 00:34:14,706 și cei mai puternici membri 731 00:34:14,707 --> 00:34:17,675 a crimei organizate ar fi o lovitură devastatoare. 732 00:34:17,676 --> 00:34:18,952 Și la sfârșitul cazului, 733 00:34:18,953 --> 00:34:21,196 când fiecare inculpatul a fost condamnat 734 00:34:21,197 --> 00:34:23,646 pe fiecare conta, cred ca ne-am simtit 735 00:34:23,647 --> 00:34:26,857 am obținut o victorie asta a fost cu adevărat remarcabil. 736 00:34:27,893 --> 00:34:29,376 În urma condamnării sale, 737 00:34:29,377 --> 00:34:31,240 împreună cu alți mafioți de top, 738 00:34:31,241 --> 00:34:35,175 Tony Ducks Corallo a fost predat o pedeapsă de 100 de ani de închisoare. 739 00:34:35,176 --> 00:34:38,489 Mandatul său de două decenii ca șef al familiei a fost terminat. 740 00:34:38,490 --> 00:34:41,699 Când a răsturnat domniile de putere pentru vicar Amuso, 741 00:34:41,700 --> 00:34:43,149 Corallo probabil nu știa 742 00:34:43,150 --> 00:34:45,289 că a fost indirect contribuind la cădere 743 00:34:45,290 --> 00:34:47,187 a propriei sale familii criminale 744 00:34:47,188 --> 00:34:50,191 și într-o anumită măsură, întreaga mafie din New York. 745 00:34:51,468 --> 00:34:54,091 Fost asistent SUA avocat, Greg O'Connell, 746 00:34:54,092 --> 00:34:55,954 crede presupunerea de conducere 747 00:34:55,955 --> 00:34:57,542 de Amuso și șeful lui opt, 748 00:34:57,543 --> 00:35:01,201 Anthony Gaspipe Casso era un punct de cotitură major. 749 00:35:01,202 --> 00:35:04,722 Cred că odată Tony Ducks Corallo l-a ales pe Vic Amuso 750 00:35:04,723 --> 00:35:06,758 să conducă familia împreună cu Gaspipe, 751 00:35:06,759 --> 00:35:10,177 acesta a fost nul de moarte al familia criminală Lucchese. 752 00:35:11,592 --> 00:35:14,766 A fost o domnie a terorii în familia criminală Lucchese 753 00:35:14,767 --> 00:35:18,253 unde domnea trădarea suprem în acea familie 754 00:35:18,254 --> 00:35:21,394 şi unde trădarea care a fost orchestrată de Amuso 755 00:35:21,395 --> 00:35:23,534 iar Casso a permis guvernului 756 00:35:23,535 --> 00:35:26,607 pentru a urmări efectiv în judecată conducerea acelei familii. 757 00:35:27,815 --> 00:35:29,367 Un singur eveniment care a dus la necazuri 758 00:35:29,368 --> 00:35:31,749 căci familia Lucchese era când au plecat noii conducători de familie 759 00:35:31,750 --> 00:35:34,890 într-un schimb de ferestre rachetă cu familia Genovese 760 00:35:34,891 --> 00:35:37,893 printr-o mutuală asociat, Peter Savino. 761 00:35:37,894 --> 00:35:41,517 Ce sa întâmplat a fost Peter Savino ca asociat genovez 762 00:35:41,518 --> 00:35:44,969 care era direct asociat cu un tip pe nume Jerry Pappa, 763 00:35:44,970 --> 00:35:47,628 care era atunci soldat în familia criminală Genovese 764 00:35:49,147 --> 00:35:52,908 căutau o afacere să intra, nu orice afacere, 765 00:35:52,909 --> 00:35:54,461 ci o afacere profitabilă 766 00:35:54,462 --> 00:35:55,704 s-ar putea să știe ceva despre 767 00:35:55,705 --> 00:35:58,085 și au fost experimentați in constructii. 768 00:35:58,086 --> 00:35:59,501 Și Peter Savino întâlnise pe cineva 769 00:35:59,502 --> 00:36:01,779 care a fost implicat în afacere de înlocuire a ferestrelor 770 00:36:01,780 --> 00:36:04,885 și m-am gândit că s-ar putea să fie o industrie profitabilă 771 00:36:04,886 --> 00:36:06,439 pentru el acolo. 772 00:36:06,440 --> 00:36:10,028 În anii șaptezeci, noi toți a experimentat deficitul de petrol 773 00:36:10,029 --> 00:36:11,892 și creșterea dramatică a prețurilor 774 00:36:11,893 --> 00:36:14,895 în combustibil, ulei și benzină. 775 00:36:14,896 --> 00:36:17,726 Și a devenit ușor evident că a fost rentabil 776 00:36:17,727 --> 00:36:21,800 pentru a înlocui ferestrele în dvs acasă și în afaceri 777 00:36:22,939 --> 00:36:25,320 pentru a compensa prețul încălzirii. 778 00:36:25,321 --> 00:36:26,976 Orașul New York Autoritatea pentru locuințe, 779 00:36:26,977 --> 00:36:28,668 dacă te-ai uita la New York Oraș, ai văzut numărul 780 00:36:28,669 --> 00:36:31,809 de proiecte de locuințe, locuințe evoluțiile pe care le-au avut, 781 00:36:31,810 --> 00:36:33,707 a avut un extraordinar cantitatea de ferestre 782 00:36:33,708 --> 00:36:34,915 și o sumă uriașă de bani 783 00:36:34,916 --> 00:36:36,503 că erau turnând în încălzire. 784 00:36:36,504 --> 00:36:39,265 Totul a venit ca o parte a unui program 785 00:36:39,266 --> 00:36:43,441 pentru a izola mai bine clădirile și reduce costurile cu energia. 786 00:36:43,442 --> 00:36:47,790 Deci, aceștia mulți, mulți clădiri din New York City 787 00:36:47,791 --> 00:36:49,171 și în alte părți ale țării 788 00:36:49,172 --> 00:36:50,586 nu avea geamuri termopan. 789 00:36:50,587 --> 00:36:53,589 Aveau ferestre care aveau sunt acolo de 40 de ani 790 00:36:53,590 --> 00:36:56,799 care a lăsat multă căldură afară și mult frig înăuntru 791 00:36:56,800 --> 00:37:01,114 Nu a fost nevoie de prea mult LCN mult să-ți dai seama un unghi 792 00:37:01,115 --> 00:37:05,843 iar unghiul era să au instalatori selectivi 793 00:37:05,844 --> 00:37:08,432 platformă de licitație, obțineți oferta 794 00:37:08,433 --> 00:37:09,640 și apoi să le evalueze un preț 795 00:37:09,641 --> 00:37:13,678 de 2 USD pe fereastră pentru piesa de munca. 796 00:37:13,679 --> 00:37:16,785 Deci, dacă ați înmulțit numărul de dezvoltări de locuințe 797 00:37:16,786 --> 00:37:20,064 după numărul de ferestre în loc care a fost înlocuit, 798 00:37:20,065 --> 00:37:22,999 puteai vedea semnificația din această carcasă Windows. 799 00:37:26,485 --> 00:37:28,175 În timp ce Vic Amuso și Tony Casso au așteptat 800 00:37:28,176 --> 00:37:30,695 pentru ca profiturile să intre din racheta ferestrei, 801 00:37:30,696 --> 00:37:32,905 legea a început să ajunge din urmă cu ei. 802 00:37:33,975 --> 00:37:35,631 O anchetă de crimă autoritatile conduse 803 00:37:35,632 --> 00:37:38,670 victimelor îngropate sub Fabrica lui Peter Savino. 804 00:37:39,705 --> 00:37:41,706 După ce a dezgropat acele cadavre, 805 00:37:41,707 --> 00:37:45,158 în timp ce stăteam în picioare acolo privind asta dovezile vin la noi, 806 00:37:45,159 --> 00:37:48,161 ne-am dat seama că am avut ce trebuia să rostogolim 807 00:37:48,162 --> 00:37:51,509 și să se confrunte și să se rostogolească încă unul foarte influent 808 00:37:51,510 --> 00:37:53,442 si persoana informata în familia Genovese 809 00:37:53,443 --> 00:37:55,479 și acesta a fost Peter Savino. 810 00:37:55,480 --> 00:37:57,929 Și a alergat 18 luni, 811 00:37:57,930 --> 00:38:01,105 conectat în secret anchetă sub acoperire 812 00:38:01,106 --> 00:38:05,489 împotriva numeroşilor membri şi căpitani și un subșef 813 00:38:05,490 --> 00:38:08,975 şi consilieri ai diverse familii criminale 814 00:38:08,976 --> 00:38:10,804 pana in sfarsit noi a tras ștecherul. 815 00:38:10,805 --> 00:38:13,117 Carcasa Windows a fost urmărit penal cu succes 816 00:38:13,118 --> 00:38:16,121 printr-o cooperare martor, Peter Savino. 817 00:38:17,502 --> 00:38:20,262 Avea interiorul cunoștințe, dacă vrei, 818 00:38:20,263 --> 00:38:22,920 a mașinațiilor care s-a întâmplat 819 00:38:22,921 --> 00:38:26,821 care a permis acest lucru cazul pentru a continua. 820 00:38:28,306 --> 00:38:30,134 Cum au fost trucate ofertele, 821 00:38:30,135 --> 00:38:33,380 cum au fost plățile storcat și distribuit. 822 00:38:34,484 --> 00:38:36,210 Când am pus sub acuzare carcasa Windows, 823 00:38:37,315 --> 00:38:39,661 Vic Amuso și Anthony Gaspipe Casso, 824 00:38:39,662 --> 00:38:42,077 care erau atunci cei sef si sub sef, 825 00:38:42,078 --> 00:38:43,354 cei doi membri cu cel mai înalt rang 826 00:38:43,355 --> 00:38:46,081 al Lucchesei familia criminală a fugit. 827 00:38:46,082 --> 00:38:48,360 Și în timp ce erau pe miel, 828 00:38:49,499 --> 00:38:54,262 au început o serie de contracte 829 00:38:55,919 --> 00:38:57,335 pe propria lor conducere 830 00:38:59,302 --> 00:39:01,338 pe care noi mai târziu l-a urmărit penal pe Vic Amuso pentru 831 00:39:01,339 --> 00:39:03,340 și Gaspipe Casso. 832 00:39:03,341 --> 00:39:05,031 Și i-au doborât pe căpitani 833 00:39:05,032 --> 00:39:07,723 cine credeau ei ar putea fi perfid. 834 00:39:07,724 --> 00:39:09,967 I-au etichetat drept șobolani 835 00:39:09,968 --> 00:39:13,004 și și-au comandat propriile lor soldații să-și ucidă pe ai lor 836 00:39:13,005 --> 00:39:16,318 si s-a intamplat de o jumătate de duzină de ori. 837 00:39:16,319 --> 00:39:17,354 The acțiuni criminale 838 00:39:17,355 --> 00:39:19,425 de Gaspipe Casso conduse autoritatile 839 00:39:19,426 --> 00:39:23,394 să creadă că era fie nebun sau pur și simplu prost. 840 00:39:23,395 --> 00:39:27,537 Prost într-o măsură în care este aproape uluitoare. 841 00:39:28,676 --> 00:39:31,092 Este aproape de neconceput 842 00:39:32,542 --> 00:39:35,890 că într-o organizaţie fondat inițial de un tip 843 00:39:37,720 --> 00:39:40,894 cine era atât de discret, 844 00:39:40,895 --> 00:39:44,174 nu ai ghici asta niciodată omul era un lider al mafiei 845 00:39:45,313 --> 00:39:48,178 pentru a fi înlocuit în cele din urmă de un psihopat. 846 00:39:50,008 --> 00:39:53,597 Amuso și Casso devenit din ce în ce mai paranoic. 847 00:39:53,598 --> 00:39:57,014 Chiar s-au întors pe cont propriu călăul șef Peter Chiodo 848 00:39:57,015 --> 00:39:58,741 când nu a reușit efectua o lovitură. 849 00:40:00,467 --> 00:40:02,606 După o încercare a fost făcut pe viața lui, 850 00:40:02,607 --> 00:40:04,987 Chiodo s-a răsturnat și a devenit martor, 851 00:40:04,988 --> 00:40:07,991 la fel și subșeful actoricesc, Micul Al D'Arco. 852 00:40:09,510 --> 00:40:12,547 În 1993, D'Arco a mers în biroul FBI-ului 853 00:40:12,548 --> 00:40:16,310 în White Plains, New York după fiind etichetat în mod fals sobolan. 854 00:40:17,622 --> 00:40:20,106 A fost o lege a evenimentului executarea aştepta 855 00:40:20,107 --> 00:40:21,556 în războiul lor în curs împotriva unuia 856 00:40:21,557 --> 00:40:25,422 dintre cele mai de succes din lume dinastii criminale vreodată. 857 00:40:25,423 --> 00:40:27,873 Aceasta este. Să auzim. 858 00:40:29,081 --> 00:40:30,358 Bine. 859 00:40:33,741 --> 00:40:35,294 Îți voi spune ce știu 860 00:40:36,434 --> 00:40:38,021 și o să spun tu cum stiu eu. 861 00:40:39,402 --> 00:40:40,885 Pentru familia Lucchese, 862 00:40:40,886 --> 00:40:42,336 cortina se închidea. 863 00:40:43,510 --> 00:40:45,476 Procurorii au putut din nou 864 00:40:45,477 --> 00:40:48,410 pentru a îndepărta straturile superioare a conducerii familiei. 865 00:40:48,411 --> 00:40:51,379 Vic Amuso era încă șeful a familiei criminale Lucchese. 866 00:40:52,519 --> 00:40:53,726 Cred că opinia guvernului 867 00:40:53,727 --> 00:40:55,072 a situatiei pe baza dovezilor, 868 00:40:55,073 --> 00:40:56,867 și curentul lor intelegerea este 869 00:40:56,868 --> 00:41:00,077 la care nu a renuntat control, dar putea. 870 00:41:00,078 --> 00:41:02,079 Fost Agent FBI, Bonavolonta 871 00:41:02,080 --> 00:41:04,978 crede familia Lucchese are probleme serioase. 872 00:41:04,979 --> 00:41:07,705 Noii lideri, liderii de azi, 873 00:41:07,706 --> 00:41:11,053 a doua si a treia echipa ca i-am sunat mereu, 874 00:41:11,054 --> 00:41:14,574 sunt legați nu de onoare, respect și familie, 875 00:41:14,575 --> 00:41:16,542 sunt legați de economie. 876 00:41:16,543 --> 00:41:19,614 Sunt legați de bani, sunt legați de lăcomie. 877 00:41:19,615 --> 00:41:23,203 Și lăcomia și banii, acele legături sunt mult mai ușoare 878 00:41:23,204 --> 00:41:25,827 a rupe decât cinste, respect și familie. 879 00:41:25,828 --> 00:41:28,313 Deci ceea ce găsim este mult mai puțin competent 880 00:41:29,763 --> 00:41:34,353 Liderul mafiei de astăzi, La Cosa Nostra lider astăzi decât am avut noi 881 00:41:35,216 --> 00:41:37,114 în anii șaptezeci și optzeci. 882 00:41:37,115 --> 00:41:39,875 Știi, tu vreodată vezi acele diagrame, 883 00:41:39,876 --> 00:41:41,739 știi, originalul Neanderthal 884 00:41:41,740 --> 00:41:45,191 sau Lucy, oriunde ar fi, cei mai vechi bărbați așa, 885 00:41:45,192 --> 00:41:46,917 arată un fel de maimuță, 886 00:41:46,918 --> 00:41:49,264 dar pe măsură ce trece timpul pe, devin mai deștepți, 887 00:41:49,265 --> 00:41:50,886 carcasele creierului lor devin mai mari, 888 00:41:50,887 --> 00:41:54,684 iar acum sunt homo erect sapiens în costume de afaceri. 889 00:41:55,754 --> 00:41:58,273 Aici e invers. 890 00:41:58,274 --> 00:41:59,516 Deşi a promis Thomas Dewey 891 00:41:59,517 --> 00:42:01,310 pentru a scăpa țara de Mob 892 00:42:01,311 --> 00:42:04,624 iar Robert Kennedy a făcut aceeași promisiune zeci de ani mai târziu, 893 00:42:04,625 --> 00:42:05,729 a fost doar în ultimii ani 894 00:42:05,730 --> 00:42:07,765 că noi legi și noi abordări 895 00:42:07,766 --> 00:42:11,769 pentru combaterea crimei organizate au început să plătească. 896 00:42:11,770 --> 00:42:14,876 Federal, de stat și local poliția și-a dat seama în sfârșit 897 00:42:14,877 --> 00:42:17,050 cum să lucrăm împreună eficient. 898 00:42:17,051 --> 00:42:20,538 Legiuitorii au dat în sfârşit legile procurorilor cu dinti. 899 00:42:22,678 --> 00:42:24,126 Dinastia cândva puternică 900 00:42:24,127 --> 00:42:26,991 aceea era familia Lucchese a fost de asemenea afectat 901 00:42:26,992 --> 00:42:29,857 prin schimbări culturale încă de la începutul anilor 1900. 902 00:42:30,893 --> 00:42:32,687 Tradițiile lumii vechi transplantat 903 00:42:32,688 --> 00:42:34,067 în țara oportunităților, 904 00:42:34,068 --> 00:42:36,207 cu condiția doar a condițiile fertile necesare 905 00:42:36,208 --> 00:42:38,002 pentru a produce mintea criminală 906 00:42:38,003 --> 00:42:43,043 ca Lucky Luciano, Meyer Lansky și Gaetano Lucchese. 907 00:42:44,182 --> 00:42:45,389 Înlocuiri ulterioare pentru fondatori 908 00:42:45,390 --> 00:42:47,184 a criminalităţii naţionale sindicat părea 909 00:42:47,185 --> 00:42:50,774 a fi luat o Darwinian pas înapoi. 910 00:42:50,775 --> 00:42:53,431 Dacă oamenii gândesc lupta s-a terminat, 911 00:42:53,432 --> 00:42:56,296 dacă se îndepărtează de din nevoia constantă 912 00:42:56,297 --> 00:42:58,367 pentru combaterea crimei organizate, 913 00:42:58,368 --> 00:43:01,751 apoi peste 10 ani sau 20 de ani crima organizată va reveni. 914 00:43:03,442 --> 00:43:05,823 Deși mulți au proclamat moartea vechii gloate, 915 00:43:05,824 --> 00:43:09,344 mai ales dinastia odată condus de Tommy Lucchese, 916 00:43:09,345 --> 00:43:10,587 Oamenii legii avertizează 917 00:43:10,588 --> 00:43:13,900 că mafia este jos, dar nu afară. 918 00:43:13,901 --> 00:43:15,557 Ne amintesc de puterea uimitoare 919 00:43:15,558 --> 00:43:18,353 a întreprinderilor criminale a regenera. 920 00:43:18,354 --> 00:43:19,768 Şi în timp ce Lucchese 921 00:43:19,769 --> 00:43:21,667 și alte familii criminale s-ar putea să nu-și recapete niciodată puterea 922 00:43:21,668 --> 00:43:26,361 de decenii trecute, ele continuă să opereze în umbră. 923 00:43:26,362 --> 00:43:28,225 Sunt în mod constant concepând noi rachete 924 00:43:28,226 --> 00:43:30,193 și noi modalități de a aluzie la urmărire penală. 925 00:43:31,367 --> 00:43:33,264 Poate o finală capitolul se va desfășura 926 00:43:33,265 --> 00:43:35,681 ca forță de ordine în continuare își rafinează eforturile 927 00:43:35,682 --> 00:43:39,305 pentru a rămâne cu un pas înainte a înțelepților. 928 00:43:39,306 --> 00:43:42,826 Eu sunt Robert Stack. Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.